TRANSLATOR

Życzenia Świąteczne

 
Życzymy,
Aby Boży pokój, radość i nadzieja
Wypełniły po brzegi
Wasze serca
I każdą chwilę kolejnego 2016 roku!
                                   Redakcja Zakładki

CopyCamp2015 przeszedł do historii

CopyCamp to międzynarodowa konferencja poświęcona prawu autorskiemu, tak nasycona treściami, że trudno byłoby relacjonować ją w całości. Wydarzenie było wyjątkową okazją do podzielenia się swoimi refleksjami oraz wzięcia udziału w wielowątkowej, rozbudowanej dyskusji na temat wpływu prawa autorskiego na zmiany społeczne zachodzące nie tylko w sektorze kultury. Kolejna odsłona konferencji była bowiem adresowana nie tylko do przedstawicieli instytucji kultury i mediów, ale także do kręgów naukowych, do prawników oraz organizacji pozarządowych zainteresowanych społecznymi bądź też ekonomicznymi aspektami prawa autorskiego. 

"Mózg i błazen. Rozmowa z Jerzym Vetulanim" Jerzy Vetulani, Marcin Rotkiewicz

Wywiad – rzeka z wybitnym profesorem. Jest mnóstwo tego typu literatury, ale na tej konkretnej pozycji warto się zatrzymać.

Znałam Jerzego Vetulaniego z kilku wywiadów prasowych, więc wiedziałam, że się nie rozczaruję. Podobają mi się jego poglądy i sposób, w jaki je uzasadnia. Jest człowiekiem pełnym dystansu do siebie i świata, pogodnym ale i ironicznym. Jak sam stwierdza: Po prostu zawsze byłem błaznem. Dla mnie posągowość często jest podejrzana, sztuczna i nadęta. 

Zapraszamy na performatywne czytanie "Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa

Filia nr 2 MBP serdecznie zaprasza na performatywne czytanie "Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa oraz na wspólne kolędowanie 17 grudnia o godz. 17.00. 
video

Scrooge i spółka

Fenomen Olgi Tokarczuk

"Pierwszej nocy miałam nieruchomy sen. Śniło mi się, że jestem czystym patrzeniem, czystym wzrokiem i nie mam ciała ani imienia. Tkwię wysoko nad doliną, w jakimś nieokreślonym punkcie, z którego  widzę wszystko lub prawie wszystko. Poruszam się w tym patrzeniu, ale  pozostaję w miejscu. To raczej widziany świat  poddaje mi się , kiedy na niego patrzę, przesuwa się i odsuwa  tak, że mogę zobaczyć wszystko naraz albo tylko  najdrobniejsze szczegóły.

Dzień Darmowej Dostawy dzisiaj w sklepach internetowych w całej Polsce

Ponad 2600 sklepów internetowych przyłączyło się do organizowanego dzisiaj w całej Polsce Dnia Darmowej Dostawy, oferując swoim klientom darmową przesyłkę za dokonane zakupy.

Dzień Darmowej Dostawy inspirowany jest akcją Free Shipping Day odbywającą się w Stanach Zjednoczonych od 2008 roku. Jej głównym celem jest zachęcenie ludzi do robienia zakupów w sieci. W czasie całego dzisiejszego dnia sklepy uczestniczące w akcji oferują wszystkim swoim klientom darmową dostawę zamówień, niezależnie od ich wartości, sposobu płatności i metody dostawy.

W Polsce Dzień Darmowej Dostawy organizowany jest po raz szósty. Jak co roku do akcji przyłączyło się również wiele księgarń i wydawnictw, dając czytelnikom sposobność okazyjnego zakupu książek i komiksów. Darmową dostawę oferują m.in. Matras.pl, TaniaKsiazka.pl, Albertus.pl, Sklep.Gildia.pl, Agito.pl, Ksiazki.org i Eksiegarnia.pl. Bez kosztów przesyłki można również zamawiać w sklepach należących do wydawnictw: Muza, Sine Qua Non (LaBotiga), Znak, Czeskie Klimaty, Egmont, Agora, Prószyński i S-ka, Media Rodzina i grupy wydawniczej Publicat, a także w antykwariatach i sklepach specjalistycznych.

Odeszła pisarka Monika Szwaja

22 listopada odeszła pisarka Monika Szwaja. Poznałam ją kiedyś na spotkaniu autorskim, ujęła mnie swoją otwartością, humorem i dystansem do świata i siebie samej. Była pełna radości życia i to widać w jej powieściach. Jak sama zaznaczała – wszystko, co opisuje przeżyła, widziała. Miała bez wątpienia ciekawe życie i cieszę się, że potrafiła się nim podzielić z innymi. 

Szkoda, że zaczęła pisać tak późno. Szkoda, że nie pojawi się żadna nowa książka jej autorstwa. Czytałam jej książki na bieżąco, gdy tylko trafiały na półkę i często do nich wracam. Choć czasem irytuje mnie, że wszystko się w nich zawsze szczęśliwie kończy, a dobrych ludzi spotykają dobre rzeczy – ale o to właśnie w tych powieściach chodzi. Monika Szwaja chciała, żebyśmy uwierzyli, że świat może być troszkę lepszy.

Olga Wójtowicz

„Florystka” Katarzyna Bonda

Akcja powieści rozpoczyna się na Mazurach, gdzie w starym domu na odludziu Hubert Meyer dochodzi do siebie po popełnionej pomyłce w tworzeniu profilu psychologicznego. Przyjaciel prosi go o konsultację w sprawie zaginionej dziewczynki – policja podejrzewa jej matkę. Meyer rusza do Białegostoku, gdzie okazuje się, że wraz z nim ma pracować Lena – młoda, zdolna dziewczyna, która marzy, by również pracować jako profiler.

„Wbrew sobie” Katarzyna Kołczewska

Objętościowo książka jest imponująca – ponad 700 stron. Jednak tych, których to zniechęca zapewniam – treść też jest bogata, autorka nie skupia się na jednym wątku, ale porusza wiele trudnych tematów, kreując wyraziste postaci.
Ewelina nie jest w stanie pogodzić się ze stratą nienarodzonego dziecka – pogrąża się w rozpaczy, odrzuca męża decydując się na rozwód. Adam próbuje odzyskać dawną, szczęśliwą żonę i nie może pogodzić się z jej decyzją. Jednocześnie nie da się ukryć, że Ewelina jest rozpieszczona – od dzieciństwa chroniona przez siostrę i matkę, nie zdaje sobie sprawy jak wiele im zawdzięcza. Jej obecne życie jest o tyle trudniejsze, że nie została nauczona jak radzić sobie z cierpieniem

Justyna należy do osób, które całe życie mają „pod górkę” – jako starsza siostra od zawsze opiekowała się Eweliną, zastępowała jej matkę. Obecnie jest głową rodziny – jej mąż jest ciężko chory, więc utrzymanie domu, opieka nad dziećmi i wszystkie codzienne obowiązki bierze na siebie.

E-biblioteki, e-booki, e-archiwa i czytanie na ekranie! LABiB zaprasza na Get IT 2.0

Pamiętacie Get IT, ubiegłoroczny miesiąc poświęcony nowym technologiom w bibliotekach? Tym razem będzie jeszcze bardziej cyfrowo! Społeczność LABiB zaprasza na Get IT 2.0! Startujemy w listopadzie, a tematy przewodnie to m.in.: biblioteki i archiwa cyfrowe, e-booki, digitalizacja i książki multimedialne.
  
Jak włączyć do oferty bibliotek udostępnianie e-booków? Czy warto współpracować z bibliotekami cyfrowymi lub tworzyć własne? Czym są książki interaktywne, czytanie w chmurze i jak dzięki nim urozmaicić zajęcia w bibliotece? Jak atrakcyjnie prezentować w Internecie dokumenty życia społecznego, czy inne materiały archiwalne? To niektóre z pytań, na które odpowiemy podczas listopadowego Get IT 2.0.

Przed nami interesujące webinaria, spotkania z ekspertami i praktykami, a także solidna porcja sprawdzonych inspiracji na portalu labib.pl.

Gaumardżos! Zbiór wspomnień i przemyśleń z Gruzji!

Ostatnio, zupełnie przez przypadek wpadła w moje ręce książka, która wyzwoliła niezwykle miłe wspomnienia z ostatnich wakacji, a mianowicie „Gaumardżos. Opowieści z Gruzji” Anny Dziewit-Meller i Marcina Mellera. A jak wspomnienie wakacji, to oczywiście podróż, a jak podróż, to oczywiście fotografie. Patrząc na nie pomyślałam, że grzech się nimi nie podzielić, zwłaszcza z osobami, które być może planują odwiedzić ten kraj. Nie będzie to zatem opowieść z wyraźnie określoną narracją, będzie to raczej luźny zbiór moich wspomnień i przemyśleń z podróży do kraju z wielką tradycją i kulturą, która niestety co raz bardziej zostaje wypaczona przez kulturę zachodu. 

Za nami projekt „Opowiem ci mój świat”. Działania integracyjno-edukacyjne dla osób widzących i niewidomych

W dniach 12-16 października 2015 roku w Filii nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie (ul. Braci Wieniawskich 5) odbył się projekt „Opowiem ci mój świat”. Działania integracyjno-edukacyjne dla osób widzących i niewidomych, dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Kultura Dostępna.


W ramach projektu, w terminie od 12 do 16 października, w Filii nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbyły się różnego rodzaju działania integracyjno-edukacyjne, które poprowadziły osoby pracujące z niepełnosprawnymi, tyflopedagodzy, oligofrenopedagodzy, muzykolodzy oraz instruktorzy orientacji przestrzennej i poruszania się z białą laską.

Celem projektu było zaspokojenie potrzeb kulturalnych osób niewidomych i słabowidzących, stworzenie warunków zapewniających tym osobom równoprawne uczestnictwo w życiu kulturalnym miasta, podniesienie świadomości społecznej w zakresie potrzeb tych osób oraz integracja i edukacja osób widzących z niewidomymi.  

Patronat nad wydarzeniem sprawowali: Dziennik Wschodni, TVP Lublin oraz Radio Lublin.

Szczegółowy opis wydarzeń oraz relację fotograficzną znajdziecie na stronie internetowej:

Zapraszamy do czytania i oglądania!  



Za nami spotkanie z Romaną Romanyszyn i Andrijem Łesivem kończące projekt "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

19 października w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy wspaniałych ilustratorów z Ukrainy – Romanę Romanyszyn i Andrija Łesiva, którzy zaprezentowali swoją autorską książkę The War That Changed Rondo, do której wykonali ilustracje. Przeprowadzili też warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie zakończyło trwający od początku września projekt „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

Spotkanie z Romaną Romanyszyn i Andrijem Łesivem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

19 PAŹDZIERNIKA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
ROMANA ROMANYSZYN I ANDRIJ ŁESIV
„ THE WAR THAT CHANGED RONDO”

19 października o godzinie 12.00 w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałych ilustratorów z Ukrainy – Romanę Romanyszyn i Andrija Łesiva, którzy zaprezentują swoją autorską książkę The War That Changed Rondo, do której wykonali ilustracje oraz przeprowadzą warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

Tytuł wystawy: The War That Changed Rondo
Wernisaż: 19 października 2015 godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: godz. 13.00
Warsztaty dla młodzieży: godz. 14.00

W poniedziałek rusza projekt „Opowiem ci mój świat”

Filia nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie (ul. Braci Wieniawskich 5) rusza z projektem „Opowiem ci mój świat”. Projekt jest pięciodniowym działaniem integracyjno-edukacyjnym dedykowanym szerokiemu gronu odbiorców – osobom niewidzącym i słabowidzącym oraz całemu środowisku osób widzących.


W ramach projektu, w terminie od 12 do 16 października (poniedziałek-piątek), w Filii nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbędą się różnego rodzaju działania integracyjno-edukacyjne, które poprowadzą osoby pracujące z niepełnosprawnymi, tyflopedagodzy, oligofrenopedagodzy, muzykolodzy oraz instruktorzy orientacji przestrzennej i poruszania się z białą laską. 

Za nami spotkanie z Martą Ignerską w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

W poniedziałek, 5 października w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy wspaniałą ilustratorkę i graficzkę – Martę Ignerską, która zaprezentowała książkę O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką Tiny Osiewicz, do której wykonała ilustracje. Przeprowadziła też warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.   

Spotkanie z Martą Ignerską w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

5 PAŹDZIERNIKA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
MARTA IGNERSKA
„O WIADUKCIE KOLEJOWYM, KTÓRY CHCIAŁ ZOSTAĆ MOSTEM NAD RZEKĄ”


5 października w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałą ilustratorkę i graficzkę – Martę Ignerską, która zaprezentuje książkę O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką Tiny Osiewicz, do której wykonała ilustracje oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

VII Kongres Kobiet

Setki kobiet z dużych i małych miast, miasteczek, wsi i jedna łącząca je idea: działać wspólnie na rzecz kobiet i na rzecz zmian na lepsze. „Jak nie my, to kto? Jak nie teraz, to kiedy?” – hasło tegorocznego, VII Kongresu Kobiet, przewijało się przez każdy panel i spotkanie tego wydarzenia. Na Kongresie stawiło się liczne grono przedstawicielek sektora kultury, bibliotek oraz ośrodków kultury z całej Polski.

Za nami spotkanie z Danielem de Latourem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

21 września w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy wspaniałego ilustratora – Daniela de Latoura, który pokazał swoje rysunki do książki Justyny Bednarek „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)”. Przeprowadził też warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.  

Spotkanie z Danielem de Latourem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

21 WRZEŚNIA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
DANIEL DE LATOUR
„NIESAMOWITE PRZYGODY DZIESIĘCIU SKARPETEK
(CZTERECH PRAWYCH I SZEŚCIU LEWYCH)”

21 września w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałego ilustratora – Daniela de Latoura, który zaprezentuje swoją ostatnią autorską książkę Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.  



Daniel de Latour rysuje komiksy, ilustruje  książki, współpracuje z czasopismami (do tej pory: "Miś", "Świerszczyk", "Świat Przygód z Hugo", "Naucz Mnie Mamo”, "Dziecko", "Wysokie Obcasy", "Art & Business"). Niedoszły socjolog, dyplomowany kamieniarz. Kolekcjoner podwórkowych militariów z okresu zimnej wojny. Uczy się grać na skrzypcach od wiejskich muzykantów, wraz z żoną Katarzyną tworzy Kapelę z Milanówka. W wolnych chwilach grywa na harmonii pedałowej.

Strony ilustratora: 

Kierunek-Wizerunek! Weź udział w nie(konferencji) poświęconej promocji bibliotek

I Ty możesz zostać specjalistą do spraw promocji! Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku zaprasza 15 i 16 października 20015 r. na (nie)konferencję „Kierunek – Wizerunek”. Partnerem wydarzenia jest Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, Olivia Business Centre oraz sieć LABiB.

Znajomość zasad marketingu i strategii zarządzania jest kluczowym elementem sukcesu marki. Chociaż wydawać się może, że ciężko w przypadku bibliotek używać tego typu sformułowania, to jednak czym innym jest tworzenie, promowanie i dbanie o jej wizerunek jak nie właśnie budowaniem marki? Obecnie funkcjonowanie biblioteki niewiele różni się od funkcjonowania korporacji – co prawda nie rozliczają nas akcjonariusze, jednak musimy jako instytucje wykazywać się różnego rodzaju osiągnięciami, nie tylko przed naszymi organizatorami, ale również przed „opinią społeczną”, poprzez działania w środowisku lokalnym i poprzez media. O ile dyrektorzy naszych placówek są intensywnie szkoleni w tym zakresie, o tyle my – pracownicy często nie posiadamy takiej wiedzy – co niestety przekłada się na jakość wykonywanej przez nas pracy, a co za tym idzie niekorzystnie wpływa na to, w jaki sposób instytucja jest odbiera. Nawet kreatywny i zaangażowany pracownik nie rozwinie w pełni skrzydeł, jeżeli brak mu będzie odpowiednich narzędzi. (Nie)konferencja „Kierunek – Wizerunek” organizowana jest właśnie dla tych wszystkich, którzy chcieliby intensywniej uczestniczyć w kreowaniu wizerunku biblioteki, w której pracują.

Poznaj potencjał najnowszych strategii i opanuj techniki ich wdrażania. Spotkaj się z branżowymi specjalistami, którzy zainspirują Cię do działań! Dowiedz się co powinieneś wiedzieć tworząc ofertę biblioteki, jak o niej komunikować i jak poruszać się w świecie social mediów. Zdobądź wiedzę, która pomoże stać się Twojej bibliotece liderem wśród innych, konkurencyjnych podmiotów. 

Spotkanie z Marią Ekier w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

7 września w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy jedną z najwspanialszych dam polskiej ilustracji - Marię Ekier, która zaprezentowała swoją ostatnią autorską książkę Złotouste zero w zenicie oraz przeprowadziła warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.  

Narodowe Czytanie 2015

"Narodowe Czytanie" to zainicjowana w 2012 roku przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego ogólnopolska akcja publicznej lektury największych polskich dzieł literackich. Czytanie zostało nazwane "narodowym", aby podkreślić jego powszechny i egalitarny charakter. Podstawowym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości.

W 2015 roku "Narodowe Czytanie" poświęcone było "Lalce" Bolesława Prusa. Ta nowoczesna, europejska powieść z jednej strony ukazuje polską waleczność, nasz romantyczny patriotyzm, z drugiej – codzienne, pozytywistyczne budowanie własnej pozycji ekonomicznej czy intelektualnej, oparte na przedsiębiorczości i zaradności.

Maria Ekier "Złotouste zero w zenicie"

7 września 2015 (poniedziałek), godz 12.00 - Ośrodek Książki Obrazkowej
MARIA EKIER „ZŁOTOUSTE ZERO W ZENICIE”

7 września o godz. 12.00 w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć jedną z najwspanialszych dam polskiej ilustracji - Marię Ekier, która zaprezentuje swoją ostatnią autorską książkę Złotouste zero w zenicie oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą.

Rusza projekt „OKO świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki”

Ośrodek Książki Obrazkowej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) Miejskiej Biblioteki Publicznej rusza z projektem „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników. 
Projekt skierowany jest do dzieci i młodzieży, ale też do ich rodzin (wielopokoleniowość i integracja). Do Lublina przyjadą i spotkają się z czytelnikami artyści ilustratorzy cieszący się najwyższym uznaniem - Maria Ekier, Daniel de Latour, Marta Ignerska oraz Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv. Dobór artystów nie jest przypadkowy, ponieważ każdy z nich w swojej twórczości zajmuje się innym rodzajem przestrzeni książki obrazkowej. Maria Ekier i Daniel de Latour w ilustracji książkowej stosują GEST malarski. Podczas warsztatów dzieci i młodzież nauczą się nakładania plamy barwnej i tworzenia z niej ilustracji do wybranego tekstu lub tematu. Marta Ignerska oraz Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv to młodzi AWANGARDOWI graficy, nagradzani na światowych konkursach. Warsztaty z nimi mają pokazać dzieciom i młodzieży siłę wyobraźni artystów i zachęcić do podejmowania samodzielnych twórczych decyzji.

Każda z ekspozycji przewidziana jest na dwa tygodnie w terminie od 7 września do 30 października 2015 roku. Każdy artysta poprowadzi również w tym czasie warsztaty ilustratorskie.

07.09.2015 – Maria Ekier (szczegółowy opis wydarzenia w załączniku)
„Złotouste zero w zenicie”

21.09.2015 – Daniel de Latour
„Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prywatnych i sześciu lewych)”

05.10.2015 – Marta Ignerska
„O wiadukcie kolejowych, który chciał zostać mostem nad rzeką”

19.10.2015 – Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv
„The war that changed rondo”

„Dopóki w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie, dopóty język polski nie zaginie”***

W dniach 8-16 sierpnia w Szczebrzeszynie odbyło się wielkie święto literatury. Zapomniane od stuleci miasteczko położone na pięknym Roztoczu, zwanym „Krainą Poetów”, na kilka dni zmieniło się w stolicę języka polskiego, awansując tym samym do rangi jednego z najważniejszych ośrodków polszczyzny.

KULTURA, NA KTÓRĄ STAĆ KAŻDEGO, JEST W ZASIĘGU RĘKI!

INAUGURACJA PORTALU KULTURADOSTEPNA.PL

Co miesiąc w Polsce ma miejsce ponad 7 tys. wydarzeń, na które cena biletu nie przekracza 20 zł. Blisko połowa z nich jest darmowa. Dotarcie z informacją o nich ułatwi informacyjno-edukacyjny portal kulturadostepna.pl. , którego celem jest także upowszechnianie zasobów dostępnych w sieci oraz zainteresowanie miejscami, które warto odwiedzić podczas wakacyjnych wycieczek po Polsce. Uruchomienie serwisu, stworzonego przez Narodowe Centrum Kultury, stanowi główny element realizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego programu KULTURA DOSTĘPNA. 24 czerwca br. portal został  zainaugurowany przez Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzatę Omilanowską.

Internetowe warsztaty literackie

Pracownia Gimel zaprasza chętnych na internetowe warsztaty literackie. Proces rekrutacji uruchamiamy już teraz, a 6-tygodniowe warsztaty rozpoczną się 3 października 2015.

Jak się zakwalifikować?
Przyślij zestaw od 5 do 10 wierszy albo od 5 do 10 stron prozy w terminie do 5 września 2015 na adres pracownia@gimel.com.pl. Oczywiście można przesyłać swoje teksty wcześniej i jest to w Waszym dobrze pojętym interesie, gdyż ułatwi nam to przygotowanie odpowiednich dla Was zajęć. 

Zapraszamy do udziału w akcji "Przynieś starą fotografię"

Ruszamy z akcją "Przynieś starą fotografię"! Zachęcamy mieszkańców Lublina do udostępnienia ze swoich domowych archiwów starych zdjęć Lublina, które będą udostępnione w Internecie (na platformie cyfrowej "Lubelskiej Biblioteki Wirtualnej" i "Biblioteki Multimedialnej Teatru NN") oraz w publikacjach i na wystawie. Liczymy na to, że razem odnajdziemy nowe nieznane zbiory zdjęć dzielnic Lublina. Nasza akcja jest doskonałą okazją do włączenia się mieszkańców w obchody Jubileuszu 700-lecia Lublina, które będziemy wspólnie świętować już w 2017 roku. 

Fotografie można przynosić do 14 listopada do filii Miejskiej Biblioteki Publicznej. Po zeskanowaniu zdjęcia zostaną niezwłocznie zwrócone właścicielom.

Akcja prowadzona jest przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Lublinie wraz z Ośrodkiem Brama Grodzka – Teatr NN i Fundacją Aktywności Obywatelskiej w ramach projektu "Lublin. Historia dzielnic. W 700-tną rocznicę lokacji miasta", realizowanego przy pomocy finansowej Miasta Lublin.

Ćwicz mózg. Czytaj

Słyszeliście o neurobiologii literatury? Ta nowa dyscyplina nauki wzięła się z połączenia sił literaturoznawców i specjalistów od mózgu. Próbuje odpowiedzieć na pytanie: dlaczego tak bardzo wciągają nas historie innych osób i czy warto skłaniać ludzi do czytania czegoś więcej niż tylko newsów w internecie?

Ciekawi tego naukowcy z Uniwersytetu Stanforda kazali ochotnikom czytać w maszynie do rezonansu magnetycznego (bez obawy! - byli to doktoranci literaturoznawstwa - ludzie przygotowani do takiego wysiłku) "Mansfield Park" - powieść XVIII-wiecznej brytyjskiej pisarki Jane Austen. Odkryto, że podczas lektury następuje pobudzenie takich rejonów mózgu, jakby czytelnik wskakiwał w fabułę książki i przeżywał ją zupełnie fizycznie.

Profesor Raymond Mar, psycholog z kanadyjskiego University of Toronto, eksperymentalnie dowiódł, że ci, którzy chętniej oddają się czytaniu literackiej fikcji, lepiej radzą sobie w sytuacjach społecznych, mają bardziej rozwiniętą empatię i wgląd w przyczyny zachowań innych ludzi. W innych badaniach sprawdzano, jak nasz mózg reaguje na poezję oraz jak metafory pobudzają rejony odpowiedzialne za przetwarzanie zmysłowe: słuchowe, wzrokowe i dotykowe.

Przejdź na Barwną stronę mocy

Letnie miesiące sprzyjają podróżom. Przyszedł zatem czas, aby udać się z długo wyczekiwaną wizytą do Barwnej Multimedialnej Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży, która funkcjonuje w Białej Podlaskiej. Wizyta była odpowiedzią na zaproszenie, które otrzymałam we wrześniu 2014 r podczas IX Forum Młodych Bibliotekarzy w Gorzowie Wielkopolskim. To tam poznałam dwie cudowne, energiczne kobiety – Mariolę Szupiluk, która kieruje „Barwną” oraz Ewę Gerung, bibliotekarkę. 

Barwna Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzież jest jedną z agend Miejskiej Biblioteki Publicznej. Instytucja istnieje od 75 lat, ale Barwna została otwarta zaledwie trzy lata temu. Wszystko dzięki projektowi opiewającemu na prawie 10 mln zł. Ponad 6,5 mln pozyskano ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Pozostałe środki pochodziły z Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie, Urzędu Miasta Biała Podlaska oraz z wkładu własnego Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białej Podlaskiej.

Biblioteka składa się z czterech działów o łącznej powierzchni 461 m2.. Są to dział dziecięcy, wypożyczalnia książek młodzieżowych, dział multimedialny oraz czytelnia. Barwna jest także połączona z Interaktywnym Centrum Naukowym MultiCentrum, które również wchodzi w skład MBP. Jak przystało na nowoczesną bibliotekę, Barwna to nie tylko miejsce wypożyczania książek. To centrum życia społecznego i kulturalnego. To miejsce spotkań, zabawy i edukacji mieszkańców. Można tam zarówno skorzystać z internetu, jak i obejrzeć film. Biblioteka pełni również funkcję ośrodka kultury, galerii sztuki i jest świetnym miejscem do nauki. 

Funmedia w bibliotece


Informujemy, że do końca lutego 2016 roku został przedłużony dostęp do pakietu 5 kursów e-lerningowych w ramach Funpakietu
(jęz. angielski, czytaj, pamiętaj, pisz, fotografia) dla chętnych czytelników MBP w Lublinie.
Od lipca został uruchomiony (również do końca lutego) dostęp do kolejnego pakietu 5 kursów e-lerningowych w ramach Funpakietu
(niemiecki, hiszpański, włoski, angielski biznesowy, angielski dla dzieci). Szczegółowy opis kursów dostępny jest na stronie internetowej www.fun-media.com.
Zasady korzystania z kursów nie ulegają zmianie.
Więcej informacji pod linkiem:

Gryfia dla Ewy Winnickiej

Ewa Winnicka zdobyła tegoroczną Nagrodę Literacką dla Autorki „Gryfia″ za reporterską książkę Angole. Wraz ze statuetką otrzymała czek na 50 tysięcy złotych ufundowany przez „Kurier Szczeciński”.
Angole Ewy Winnickiej to reportaż szczególny. Wielowymiarowy i przewrotny. Pozornie jest to kontynuacja wydanych wcześniej Londyńczyków, opowieść o polskiej emigracji na Wyspy, emigracji która przekształciła się w inwazję. Winnicka w książce Angole pyta, jak najeźdźcy widzą tubylców, by tak naprawdę odpowiedzieć na pytanie jak najeźdźcy widzą samych siebie.″ - ogłosiła w laudacji przewodnicząca jury Gryfii, Joanna Laprus-Mikulska.

Pod prąd – znamy hasło i pierwszych gości 7. Festiwalu Conrada

Jeden z najważniejszych amerykańskich prozaików Jonathan Franzen, kultowy irańsko-amerykański pisarz Hooman Majd, dwukrotny laureat Nagrody Nike Wiesław Myśliwski i Hanna Krall, legenda polskiego reportażu to pierwsi goście 7. Festiwalu Conrada. W tym roku najważniejsze literackie wydarzenie w Europie Środkowej odbędzie się w Krakowie w dniach 19-25 października. 

Święto Wolnych Książek w Lublinie



– Chodzi o promowanie bookcrossingu, niekonwencjonalnej formy popularyzacji książki i czytelnictwa. Chcemy „uwolnić” jak największą ilość literatury oraz zainspirować mieszkańców, głównie młodzież, do rozwijania zainteresowań czytelniczych. Chcemy podkreślić rolę książki w życiu człowieka – tłumaczy Agnieszka Sobczak z Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Lublinie, koordynatorka lubelskiej akcji.

Zapraszamy do F. 2 MBP na spotkanie z cyklu "Czarne inspiracje plus"


Katarzyna Kobylarczyk - autorka licznych reportaży prasowych publikowanych m. in. w „Gazecie Wyborczej”, „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „National Geographic Traveler”, zbioru tekstów o Nowej Hucie „Baśnie z bloku cudów” oraz książki „Pył z landrynek. Hiszpańskie fiesty”. Jest laureatką Nagrody Zielonej Gruszki – przyznawanej przez Stowarzyszenie Dziennikarzy RP i nagrody Unii Europejskiej dla dziennikarzy w ramach kampanii „Za różnorodnością. Przeciw dyskryminacji”.

Biblioteka Ksiąg Drzewnych z 1 połowy XIX w.



Kolekcja liczy obecnie ponad 100 ksiąg drzewnych, wykonanych z różnych gatunków drzew i krzewów, jakie występowały niegdyś na terenie guberni radomskiej. W dwóch gablotach zobaczyć można zamknięte i otwarte „księgi”, które zawierają, ułożone na mchu: korę drzewo w przekroju, drzewo heblowane i politurowane, gałązkę, liść kwiat, owoc, wiórki, trociny, węgiel, popiół, nasiona i krótki opis.