Biblioteka to nie miejsce to stan duszy. Może być
zabałaganiona książkami lub pełna elegancko ustawionych, „wyklepanych” pozycji.
Dziś trochę o żargonie bibliotekarzy:
„klepanie księgozbioru” - układanie książek równo przy
krawędzi półki,
„foliowanie” - okładanie książek w folię,
„grzbietowanie” - naklejanie naklejek na grzbiety książek,
prolongata - przedłużenie terminu wypożyczenia,
pozycja - przedmiot, który wypożycza się z biblioteki:
książka, audiobbok, film, gazeta itp.,
retrokonwersja - proces przenoszenia opisów katalogowych,
bibliograficznych księgozbioru z katalogu kartkowego biblioteki do katalogu
komputerowego,