TRANSLATOR

Wybieramy najlepszą książkę dla dzieci

Smok, który lubił korniszony, biografia pierwszej kobiety-astronoma, podręcznik przyszłych wynalazców, legendy opowiedziane na nowo to tylko kilka spośród kilkunastu finalistów konkursu na najlepszą polską książkę dla dzieci 2014, organizowanego w ramach Festiwalu Literatury dla Dzieci.

Kapituła nagrody nie miała łatwego zadania, ale zdecydowała się wyróżnić książki, które choć adresowane do najmłodszych dostarczą wielu czytelniczych radości również tym nieco większym i zupełnie dorosłym. Oto lista finalistów:
  1. Ale patent! Księga niewiarygodnych wynalazków, Małgorzata Mycielska, ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy, wydawnictwo Dwie Siostry
  2. Bajki, Erna Rosenstein, ilustracje: Karol Banach, wydawnictwo Warstwy
  3. Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu, Zofia Stanecka, ilustracje: Daniel de Latour, wydawnictwo W drodze
  4. Franciszka, Anna Piwkowska, ilustracje: Emilia Bojańczyk, wydawnictwo Fundacja Zeszytów Literackich
  5. Jak zostałam wiedźmą. Opowieść autobiograficzna dla dorosłych i dzieci, Dorota Masłowska, ilustracje: Marianna Sztyma, Wydawnictwo Literackie
  6. Kosmonautka, Piotr Warzeniuk, ilustracje: Dorota Wojciechowska, wydawnictwo Poławiacze Pereł
  7. Którędy do gwiazd?, Anna Czerwińska-Rydel, ilustracje: Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor
  8. Licho i inni, Agnieszka Taborska, ilustracje: Lech Majewski, Wydawnictwo Bosz
  9. My, ludzie, Eliza Piotrowska, Wydawnictwo Czarna Owieczka
  10. NIEkalendarz, Wojciech Widłak, ilustracje: Paweł Pawlak, Wydawnictwo Czerwony Konik
  11. Oczy, Iwona Chmielewska, Wydawnictwo Warstwy
  12. Pompon. Wszystko naraz, Joanna Olech, Wydawnictwo Znak
  13. Skrytki, Mateusz Wysocki, ilustracje: Agata Królak, wydawnictwo Ładne Halo
  14. Słowa do Rzeczy, Ewelina Lasota, Dorota Majkowska-Szajer, ilustracje: Monika Grubizna, Muzeum Etnograficzne w Krakowie
  15. Tyranozaur i Traktorzystki, Tina Oziewicz, ilustracje: Aleksandra Woldańska-Płocińska, Wydawnictwo Czerwony Konik
  16. Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela, Grzegorz Kasdepke, ilustracje: Daniel de Latour, Narodowe Centrum Kultury

Finaliści Nagrody im. Kapuścińskiego

Kandydatka do literackiego Nobla z Białorusi, brazylijski lekarz uhonorowany wieloma literackimi nagrodami, szwedzki dziennikarz wyróżniony Nagrodą Augusta i dwoje polskich reporterów to autorzy 5 najlepszych książkowych reportaży 2014 roku – finaliści tegorocznej Nagrody im. Kapuścińskiego. Ich sylwetki i dzieła prezentuje dzisiejsza „Gazeta Wyborcza” w tygodniku „Duży Format”. Laureata Nagrody poznamy w maju br. podczas Warszawskich Targów Książki.
W gronie 5 finalistów 6. edycji Nagrody im. Kapuścińskiego znaleźli się:
1. Swietłana AleksijewiczCzasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka (Время second-hand. Kонец красного человека), z rosyjskiego przeł. Jerzy Czech, wyd. Czarne; 
2. Iza MichalewiczŻycie to za mało. Notatki o stracie i poszukiwaniu nadziei, wyd. Zwierciadło; 
4. Göran RosenbergKrótki przystanek w drodze z Auschwitz (Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz), ze szwedzkiego przeł. Mariusz Kalinowski, wyd. Czarne;
5. Drauzio VarellaOstatni krąg. Najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii (Estaçao Carandiru), z portugalskiego przeł. Michał Lipszyc, wyd. Czarne.

Silesius dla Podsiadły

Jacek Podsiadło został uhonorowany za całokształt twórczości przez jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Gala wręczenia nagrody, na której zostaną ogłoszeni również zwycięzcy w kategoriach książka roku i debiut roku, odbędzie się 23 maja.

Przewodniczący jury poetyckiej nagrody Silesius prof. Jacek Łukasiewicz podkreślił, że w tym roku nagrodę za całokształt otrzymał poeta, który od ponad ćwierćwiecza kształtuje polską poezję.

"Wydawał w drugim, a nawet trzecim obiegu jeszcze pod koniec lat 80. Jego zaletą jest to, że swą indywidualnością przez te lata odcisnął mocne piętno na polskiej poezji, a jego najnowszy tomik Przez sen pokazuje najlepsze strony jego twórczości" - mówił Łukasiewicz.