TRANSLATOR

Spotkanie z Romaną Romanyszyn i Andrijem Łesivem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

19 PAŹDZIERNIKA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
ROMANA ROMANYSZYN I ANDRIJ ŁESIV
„ THE WAR THAT CHANGED RONDO”

19 października o godzinie 12.00 w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałych ilustratorów z Ukrainy – Romanę Romanyszyn i Andrija Łesiva, którzy zaprezentują swoją autorską książkę The War That Changed Rondo, do której wykonali ilustracje oraz przeprowadzą warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

Tytuł wystawy: The War That Changed Rondo
Wernisaż: 19 października 2015 godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: godz. 13.00
Warsztaty dla młodzieży: godz. 14.00
Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv – Art studio „Agrafka” -  znakomici graficy ukraińscy. Dwukrotni  stypendyści programu Gaude Polonia Ministra Kultury RP (efektem było opracowanie graficzne polsko-ukraińskiego wyboru poezji Wisławy Szymborskiej Może to wszystko oraz wiersza Danuty Wawiłow Był Sobie Pewien Człowiek). Książki Rękawiczka i Rzepka trafiły do monachijskiego katalogu „Białe Kruki” IBBY w latach 2012 i 2013. Autorska książka Gwiazdy i ziarenka maku otrzymała nagrodę Bologna Ragazzi Award w kategorii Opera Prima na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii (2014).
Wybrane książki:
Marianna Kijanowska, 373, 2014
Irina Starowojt, Groningen Manuscript, 2014
Grytsko Czubaj, Five Books, 2013.
Danuta Wawiłow, Był sobie pewien człowiek, 2012
Wisława Szymborska, Może to wszystko, 2011
Iwan Franko, Rzepka, 2011
Bohdan Igor Antonycz, The Three Rings, 2008;
Andriy Nokorczewsky, The Japanese Gardens, 2008
Iwan Franko, The Withered Leaves, 2006

Książki autorskie:
The War That Changed Rondo, 2015; 
Antonimy, 2014,
Gwiazdy i ziarenka maku 2014;
Rękawiczka, 2011

Patronat nad wydarzeniem sprawują: Polska Sekcja IBBY, Kwartalnik RYMS Kurier Lubelski, TVP Lublin, Radio Lublin oraz Radio Centrum. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz