TRANSLATOR

Wspomnienie o VI edycji Sektora 3.0

Za kilka dni, 30 maja 2017 roku odbędzie się kolejna edycja Sektora 3.0 - wydarzenia poświęconego między innymi roli technologii w organizacjach pozarządowych. To dobra okazja, aby podsumować ubiegłoroczną edycję wydarzenia.

18 i 19 maja 2016 roku w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie oraz w siedzibach firm, organizacji i instytucji wspierających konferencję pojawiło się ponad sześciuset uczestników z całej Polski. Ponadto spotkania prowadzone przez sześćdziesięciu prelegentów on-line na żywo obserwowało ponad 1,5 tysiąca osób.

„Dzieci Norwegii. O państwie (nad)opiekuńczym” Maciej Czarnecki

Norwegia – kraj fiordów i zorzy polarnej, dla wielu kraina marzeń. Zamieszkuje ją prawie dziewięćdziesiąt sześć tysięcy Polaków (dane z 2016 roku). Prawdopodobnie jest ich znacznie więcej. Łatwość znalezienia pracy, możliwość wyższych zarobków i lepszy standard życia powodują, że Polacy przeprowadzają się tam całymi rodzinami. Istnieje jednak coś nieidealnego w tym jakże idealnym kraju. Bernevernet – norweski ośrodek zajmujący się ochroną praw dzieci, który w ostatnich latach stał się źródłem wielu rodzinnych tragedii. Możemy się o nich dowiedzieć za sprawą dziennikarza Macieja Czarneckiego, który postanowił sprawdzić, jak rzeczywiście funkcjonuje instytucja, przed którą na forach internetowych przestrzegają się rodzice z Polski i wielu innych krajów.

V Lubelska Noc Bibliotek

PROGRAM NOCY BIBLIOTEK - 12 maja 2016 



Miejska Biblioteka Publiczna to ważna instytucja kultury, która służy mieszkańcom Lublina i okolic. Sieć MBP tworzy 39 filii usytuowanych niemal we wszystkich dzielnicach miasta. Biblioteka zapewnia czytelnikom nieodpłatny dostęp do książek, prasy, audiobooków, muzyki i filmów oraz komputerów z dostępem do Internetu.

Biblioteki stają się multimedialnymi punktami dostępu do kultury, przestrzenią, która łączy w sobie miłą atmosferę, poczucie bycia u siebie, z tym, co najciekawsze w miejscach publicznych – możliwością poznawania nowych osób, bycia razem z innymi ludźmi. To także miejsca spotkań, komunikacji społecznej, dostępu do żywej wiedzy, informacji, kultury i edukacji – to miejsce dla każdego. Dlatego warto podczas Nocy Bibliotek zajrzeć do filii MBP w Lublinie, które przygotowały oryginalną i atrakcyjną ofertę kulturalną.


„Przeżyć. Droga dziewczyny z Korei Północnej do wolności” Yeonmi Park i Maryanne Vollers

Myśląc o Korei Północnej mam przed oczami filmy dokumentalne przedstawiające reżim i nieomylnych wodzów tego kraju. Miejsce z jednej strony niewyobrażalne, straszne i nieludzkie, z drugiej fascynujące i pobudzające w pewnym sensie wyobraźnię. 

Yeonmi Park urodziła się w Korei Północnej w latach 90. Od urodzenia wierzyła w bezwzględne prawa reżimu, kochała swojego przywódcę Kim Dong Ila, nie miała swojego zdania, a w jej głowie pojawiały się jedynie utarte slogany. Jej pokolenie różniło się jednak od pokolenia rodziców i dziadków. Miało dostęp do produktów przemycanych zza granicy, m.in. pirackich płyt DVD pokazujących zupełnie inny, zachodni świat. Głód panujący w państwie doprowadził do tego, że rodzice Yeonmi zaczęli handlować na czarnym rynku, co później skutkowało wieloma tragicznymi konsekwencjami. W roku 2007 w wieku czternastu lat wraz z matką uciekła do Chin, gdzie stała się ofiarą handlu żywym towarem. Jej droga do wolności była dramatyczna i pełna brutalności. Czytając tę historię, trudno uwierzyć, że przeżyła. Dziś Yeonmi Park ma 24 lata i walczy o prawa mieszkańców Korei Północnej. 

Darmowe publikacje elektroniczne!




Od 1 kwietnia 2017 roku zapraszamy do korzystania z NASBI/OSBI – internetowej wypożyczalni e-booków, audiobooków oraz wideokursów.
NASBI to Naukowa Akademicka Sieciowa Biblioteka Internetowa, natomiast OSBI to Ogólnopolska Sieciowa Biblioteka Internetowa.

Żeby skorzystać z NASBI/OSBI należy:
1. Być aktywnym czytelnikiem MBP w Lublinie
2. Mieć dostęp do komputera lub smartfona podłączonego do sieci Internet (czytelnicy nie posiadający takiego dostępu w domu, mogą skorzystać z oferty w filiach bibliotecznych) 
3. Dysponować aktywnym kontem e-mail
4. Pobrać KOD AKTYWACYJNY w jednej z 39 filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie

Aktualna oferta obejmuje:
książki (ebooki) – 213 tytułów
audiobooki – 59 tytułów
kursy wideo – 24
Ciepłych, radosnych i pogodnych 
Świąt Wielkanocnych 
Spędzonych w rodzinnej atmosferze
Życzy zespół Zakładkowiczów!

„Białystok. Biała siła, czarna pamięć” Marcin Kącki

Reportaż rozpoczyna się informacją o nasypie linii kolejowej Warszawa-Białystok, wypełnionym ciałami żydowskich dzieci, które rodzice w akcie desperacji wyrzucali przez okna wagonów towarowych. Wśród nielicznych osób, które przeżyły i zostały w Białymstoku jest L. mająca zaledwie kilka lat, gdy jej rodzinę wywieziono do Treblinki.

Marcin Kącki na początku objeżdża okolice Białegostoku – Łapy, Sokółkę, Hajnówkę i Jedwabne, wydobywając stamtąd mroczne opowieści o zapomnianych mieszkańcach, pochodzenia żydowskiego. Niewielu pamięta, bądź po prostu nie chce pamiętać, że przed wojną Żydzi stanowili zdecydowaną większość mieszkańców Białegostoku. W tym zróżnicowanym tyglu kulturowym, powstał również język esperanto, który w zamyśle miał być uniwersalnym narzędziem pełnego porozumienia. Dziś, słynny twórca tego języka, rodowity białostoczanin, Ludwik Zamenhof, jest postacią niewygodną dla miasta, podobnie jak profesor Marian Szamatowicz, który w 1987 roku dokonał pierwszego w Polsce udanego zabiegu zapłodnienia kobiety metodą in vitro.

„Lalki w ogniu” Paulina Wilk

Indie. Kraj pełen sprzeczności, ale też bogactwa i różnorodności. Dziwi i zarazem fascynuje. Wszystko w tym kraju wydaje się być inne niż w Europie – kultura, religia, tradycja, mentalność ludzi. „Lalki w ogniu” to reportaż o indyjskiej codzienności, szczery, momentami brutalny, bez bollywoodzkiego lukrowania, ukazujący tamtejszą kulturę i rzeczywistość. 

„Beduinki na Instagramie” Aleksandra Chrobak

Niezwykła lektura, ukazująca kulturę Zjednoczonych Emiratów Arabskich w całym jej bogactwie i różnorodności.


Autorka opisuje swoje wspomnienia i spostrzeżenia z czasów, gdy mieszkała i pracowała w ZEA. Skupia się przede wszystkim na sytuacji kobiet – ale nie jest to kolejny smutny portret zniewolonych radykalnymi muzułmańskimi zasadami. Przy surowych nakazach i zakazach mieszkanki ZEA znajdują złoty środek – pod obowiązkowymi abajami i nikabami noszą złote kolczyki, strojne suknie i mocny makijaż. Nie mogą przebywać i wymieniać spojrzeń z mężczyznami, ale mają smartfony z internetem. Mimo bardzo dokładnych wytycznych potrafią dbać o swoją kobiecość i korzystać z życia, zachowując jednocześnie szacunek do tradycji i kultury, w której zostały wychowane.

Nieuleczalnie zaczytana

Miałam wypadek samochodowy, moja głowa uległa licznym urazom. Podobno byłam w śpiączce przez tydzień. Dziś się wybudziłam. Jestem na obserwacji. Lekarze mówią, że nie odniosłam poważnych obrażeń i wkrótce wypiszą mnie do domu. Mój przyjaciel Jan przyniósł mi gazetę, abym zgodnie ze swoim zwyczajem mogła przejrzeć najważniejsze wiadomości z kraju i ze świata. Kiedy podniosłam gazetę miałam wrażenie, że mam problemy ze wzrokiem. Widziałam tylko niewyraźne, niezrozumiałe i bezsensowne znaczki. 

- „Co to jest? - zapytałam. Jan i lekarze spojrzeli zdziwieni.
- „Gazeta” - po dłuższej chwili milczenia odparł Jan.
- „To wiem, ale nic nie mogę z tego zrozumieć!”.
- „W czym problem” - zapytał obecny na sali lekarz.
- „Nie wiem gdzie jest tekst” - wyjąkałam.
- „Tutaj” - wskazał palcem niezrozumiały dla mnie szyfr.
- „Nie widzę”. Zbadał moje oczy, ale były sprawne
- „Problem leży chyba w tym, że nie jestem w stanie tego odczytać.” - dodałam
- „Obawiam się, że jednak nie możemy Pani jeszcze wypisać. Musi Pani przejść kilka badań” - stwierdził lekarz i wyszedł z sali.
- „Mam nadzieję, że to nic poważnego” - zaniepokoił się Jan.

Zapraszamy w ferie do biblioteki!

Miejska Biblioteka Publiczna w Lublinie przygotowała w swoich filiach bogatą ofertę działań dla dzieci i młodzieży. Proponujemy m. in.: ciekawe spotkania literackie, z grami planszowymi, warsztaty plastyczne. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym harmonogramem zajęć.