TRANSLATOR

Spotkanie z Romaną Romanyszyn i Andrijem Łesivem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

19 PAŹDZIERNIKA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
ROMANA ROMANYSZYN I ANDRIJ ŁESIV
„ THE WAR THAT CHANGED RONDO”

19 października o godzinie 12.00 w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałych ilustratorów z Ukrainy – Romanę Romanyszyn i Andrija Łesiva, którzy zaprezentują swoją autorską książkę The War That Changed Rondo, do której wykonali ilustracje oraz przeprowadzą warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

Tytuł wystawy: The War That Changed Rondo
Wernisaż: 19 października 2015 godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: godz. 13.00
Warsztaty dla młodzieży: godz. 14.00

W poniedziałek rusza projekt „Opowiem ci mój świat”

Filia nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie (ul. Braci Wieniawskich 5) rusza z projektem „Opowiem ci mój świat”. Projekt jest pięciodniowym działaniem integracyjno-edukacyjnym dedykowanym szerokiemu gronu odbiorców – osobom niewidzącym i słabowidzącym oraz całemu środowisku osób widzących.


W ramach projektu, w terminie od 12 do 16 października (poniedziałek-piątek), w Filii nr 27 Miejskiej Biblioteki Publicznej odbędą się różnego rodzaju działania integracyjno-edukacyjne, które poprowadzą osoby pracujące z niepełnosprawnymi, tyflopedagodzy, oligofrenopedagodzy, muzykolodzy oraz instruktorzy orientacji przestrzennej i poruszania się z białą laską. 

Za nami spotkanie z Martą Ignerską w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

W poniedziałek, 5 października w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy wspaniałą ilustratorkę i graficzkę – Martę Ignerską, która zaprezentowała książkę O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką Tiny Osiewicz, do której wykonała ilustracje. Przeprowadziła też warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.   

Spotkanie z Martą Ignerską w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

5 PAŹDZIERNIKA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
MARTA IGNERSKA
„O WIADUKCIE KOLEJOWYM, KTÓRY CHCIAŁ ZOSTAĆ MOSTEM NAD RZEKĄ”


5 października w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałą ilustratorkę i graficzkę – Martę Ignerską, która zaprezentuje książkę O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką Tiny Osiewicz, do której wykonała ilustracje oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „Oko na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.

VII Kongres Kobiet

Setki kobiet z dużych i małych miast, miasteczek, wsi i jedna łącząca je idea: działać wspólnie na rzecz kobiet i na rzecz zmian na lepsze. „Jak nie my, to kto? Jak nie teraz, to kiedy?” – hasło tegorocznego, VII Kongresu Kobiet, przewijało się przez każdy panel i spotkanie tego wydarzenia. Na Kongresie stawiło się liczne grono przedstawicielek sektora kultury, bibliotek oraz ośrodków kultury z całej Polski.

Za nami spotkanie z Danielem de Latourem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

21 września w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) gościliśmy wspaniałego ilustratora – Daniela de Latoura, który pokazał swoje rysunki do książki Justyny Bednarek „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)”. Przeprowadził też warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.  

Spotkanie z Danielem de Latourem w ramach projektu "OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki"

21 WRZEŚNIA 2015 (PONIEDZIAŁEK)
DANIEL DE LATOUR
„NIESAMOWITE PRZYGODY DZIESIĘCIU SKARPETEK
(CZTERECH PRAWYCH I SZEŚCIU LEWYCH)”

21 września w Ośrodku Książki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć wspaniałego ilustratora – Daniela de Latoura, który zaprezentuje swoją ostatnią autorską książkę Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą w ramach projektu „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015.  



Daniel de Latour rysuje komiksy, ilustruje  książki, współpracuje z czasopismami (do tej pory: "Miś", "Świerszczyk", "Świat Przygód z Hugo", "Naucz Mnie Mamo”, "Dziecko", "Wysokie Obcasy", "Art & Business"). Niedoszły socjolog, dyplomowany kamieniarz. Kolekcjoner podwórkowych militariów z okresu zimnej wojny. Uczy się grać na skrzypcach od wiejskich muzykantów, wraz z żoną Katarzyną tworzy Kapelę z Milanówka. W wolnych chwilach grywa na harmonii pedałowej.

Strony ilustratora: