TRANSLATOR

Największa brytyjska sieć księgarń twierdzi, że Kindle umiera, a papierowe książki wracają do łask

Przedstawiciel Waterstones, największej brytyjskiej sieci księgarń, twierdzi, że cyfrowy boom na rynku wydawniczym zaczął wyraźnie spowalniać, za to odnotowano aż pięcioprocentowy wzrost sprzedaży papierowych książek.


Sieć obserwuje zmiany za sprawą trzyletniej współpracy z Amazonem, dzięki której w ofercie Waterstones pojawiły się czytniki Kindle. W ostatnim roku sprzedaż urządzeń jednak gwałtownie spadła. Znajduje to potwierdzenie w tendencji zauważalnej na całym świecie. Najlepsze wyniki w tym segmencie rynku Amazon odnotował w 2011 roku. Od tego czasu sprzedaż czytników Kindle spada. Sytuacja innych producentów bywa jeszcze gorsza – Barnes & Noble w ciągu roku stracił na Nooku około 70 milionów dolarów.

Zygmunt Miłoszewski laureatem Paszportów Polityki 2014 w kategorii literatura

Podczas uroczystej gali, która odbyła się wczoraj  wieczorem w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej w Warszawie, ogłoszono nazwiska tegorocznych laureatów Paszportów Polityki. Nagrodę w dziedzinie literatury otrzymał Zygmunt Miłoszewski za powieść „Gniew”.
W uzasadnieniu napisano, że Miłoszewski otrzymał Paszport Polityki za „stworzenie cyklu powieści kryminalnych, w których wciągająca intryga łączy się przenikliwym portretem współczesnej Polski i diagnozą kluczowych problemów społecznych”.

Ogłoszono zwycięzcę plebiscytu Sportowa Książka 2014 Roku

Ogłoszono zwycięzcę tegorocznej edycji plebiscytu Sportowa Książka Roku. Najwięcej głosów czytelników i jednocześnie pierwsze miejsce zdobyła książka „Szamo” wydawnictwa Buchmann. Wyprzedziła ona drugi tytuł na podium – „Myślę, więc gram” wydawnictwa Sine Qua Non – o zaledwie 10 głosów.
„Szamo” to zbiór anegdot na temat środowiska piłkarskiego, jakie zebrał podczas swej kariery bramkarz i wielokrotny reprezentant Polski Grzegorz Szamotulski. „Dzieliłem szatnię z wirtuozami, z antytalentami, z leniami, ze śmierdzielami, z idolami, ze złodziejami, z pięknisiami, z fajnymi kolesiami, no i z pedałami też. Strzelali mi bramki wszyscy jak leci – od Flisa z Arki Gdynia po Ronaldo z reprezentacji Brazylii. Czasami jednak udało się coś obronić, chociaż z perspektywy czasu przyznaję: w planach miałem troszkę większą liczbę skutecznych interwencji. Tak czy siak, swoje przeżyłem” – tak Szamotulski zachęcał do sięgnięcia po książkę, w której spisywaniu pomagał mu Krzysztof Stanowski.

Które książki najlepiej sprzedawały się w Empiku? Oto pretendenci do Bestsellerów Empiku 2014 w dziedzinie literatury

Empik ogłosił listę pretendentów do tytułu Bestsellera – najpopularniejszego wydawnictwa książkowego, muzycznego, filmowego, multimedialnego, artystycznego i prasowego minionego roku. Laureatów kolejnej edycji największego w Polsce plebiscytu kulturalnego poznamy 3 lutego podczas uroczystej gali, która odbędzie się w ATM Studio w Warszawie.

Zmarł Tadeusz Konwicki

W środę wieczorem w Warszawie zmarł wybitny pisarz i reżyser Tadeusz Konwicki. Autor książkowej "Małej Apokalipsy" i filmowego "Ostatniego dnia lata" zmarł w swym warszawskim mieszkaniu. Miał 88 lat.
"Ja jestem ostatni, co pamięta początek XX wieku" - mawiał Konwicki, który był zarówno partyzantem antysowieckiego podziemia, jak i zaangażowanym marksistą, wreszcie - sceptycznym obserwatorem dziejów.

Czytanie e-booków na podświetlonym ekranie może zaszkodzić twojemu zdrowiu

Naukowcy z Harvard Medical School ogłosili, że czytanie e-booków na urządzeniach zaopatrzonych w podświetlane ekrany wpływa negatywnie na sen, samopoczucie, ale i – co gorsza – na zdrowie.
Przez pięć dni w tygodniu dwunastu młodych, dorosłych, zdrowych ludzi czytało przed snem przez cztery godziny e-booka za pomocą urządzenia wyposażonego w ekran emitujący światło. Później ten sam eksperyment powtórzono z tekstem drukowanym na papierze. Jak się okazuje, osoby czytające książki na ekranie potrzebowały prawie 10 minut więcej czasu na zaśnięcie i były mniej śpiące na godzinę przed snem.

Zmarł Stanisław Barańczak

W piątek w nocy w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu zmarł Stanisław Barańczak. Miał 68 lat.
Barańczak był jednym z najważniejszych twórców Nowej Fali w poezji polskiej, a także krytykiem literackim, eseistą i niezrównanym tłumaczem. To dzięki niemu mieliśmy możliwość przeczytać dzieła Williama Szekspira, a także wiersze m.in. E. E. Cummingsa, W. H. Audena, Emily Dickinson, Josifa Brodskiego, Roberta Frosta i T. S. Eliota. W 1999 roku Barańczak otrzymał nagrodę literacką Nike za tom „Chirurgiczna precyzja”. W listopadzie 2006 roku został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.