TRANSLATOR

Ogłoszono zwycięzcę plebiscytu Sportowa Książka 2014 Roku

Ogłoszono zwycięzcę tegorocznej edycji plebiscytu Sportowa Książka Roku. Najwięcej głosów czytelników i jednocześnie pierwsze miejsce zdobyła książka „Szamo” wydawnictwa Buchmann. Wyprzedziła ona drugi tytuł na podium – „Myślę, więc gram” wydawnictwa Sine Qua Non – o zaledwie 10 głosów.
„Szamo” to zbiór anegdot na temat środowiska piłkarskiego, jakie zebrał podczas swej kariery bramkarz i wielokrotny reprezentant Polski Grzegorz Szamotulski. „Dzieliłem szatnię z wirtuozami, z antytalentami, z leniami, ze śmierdzielami, z idolami, ze złodziejami, z pięknisiami, z fajnymi kolesiami, no i z pedałami też. Strzelali mi bramki wszyscy jak leci – od Flisa z Arki Gdynia po Ronaldo z reprezentacji Brazylii. Czasami jednak udało się coś obronić, chociaż z perspektywy czasu przyznaję: w planach miałem troszkę większą liczbę skutecznych interwencji. Tak czy siak, swoje przeżyłem” – tak Szamotulski zachęcał do sięgnięcia po książkę, w której spisywaniu pomagał mu Krzysztof Stanowski.

Które książki najlepiej sprzedawały się w Empiku? Oto pretendenci do Bestsellerów Empiku 2014 w dziedzinie literatury

Empik ogłosił listę pretendentów do tytułu Bestsellera – najpopularniejszego wydawnictwa książkowego, muzycznego, filmowego, multimedialnego, artystycznego i prasowego minionego roku. Laureatów kolejnej edycji największego w Polsce plebiscytu kulturalnego poznamy 3 lutego podczas uroczystej gali, która odbędzie się w ATM Studio w Warszawie.

Zmarł Tadeusz Konwicki

W środę wieczorem w Warszawie zmarł wybitny pisarz i reżyser Tadeusz Konwicki. Autor książkowej "Małej Apokalipsy" i filmowego "Ostatniego dnia lata" zmarł w swym warszawskim mieszkaniu. Miał 88 lat.
"Ja jestem ostatni, co pamięta początek XX wieku" - mawiał Konwicki, który był zarówno partyzantem antysowieckiego podziemia, jak i zaangażowanym marksistą, wreszcie - sceptycznym obserwatorem dziejów.

Czytanie e-booków na podświetlonym ekranie może zaszkodzić twojemu zdrowiu

Naukowcy z Harvard Medical School ogłosili, że czytanie e-booków na urządzeniach zaopatrzonych w podświetlane ekrany wpływa negatywnie na sen, samopoczucie, ale i – co gorsza – na zdrowie.
Przez pięć dni w tygodniu dwunastu młodych, dorosłych, zdrowych ludzi czytało przed snem przez cztery godziny e-booka za pomocą urządzenia wyposażonego w ekran emitujący światło. Później ten sam eksperyment powtórzono z tekstem drukowanym na papierze. Jak się okazuje, osoby czytające książki na ekranie potrzebowały prawie 10 minut więcej czasu na zaśnięcie i były mniej śpiące na godzinę przed snem.

Zmarł Stanisław Barańczak

W piątek w nocy w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu zmarł Stanisław Barańczak. Miał 68 lat.
Barańczak był jednym z najważniejszych twórców Nowej Fali w poezji polskiej, a także krytykiem literackim, eseistą i niezrównanym tłumaczem. To dzięki niemu mieliśmy możliwość przeczytać dzieła Williama Szekspira, a także wiersze m.in. E. E. Cummingsa, W. H. Audena, Emily Dickinson, Josifa Brodskiego, Roberta Frosta i T. S. Eliota. W 1999 roku Barańczak otrzymał nagrodę literacką Nike za tom „Chirurgiczna precyzja”. W listopadzie 2006 roku został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE


Życzymy,
Aby Boży pokój, radość i nadzieja
Wypełniły po brzegi
Wasze serca
I każdą chwilę kolejnego 2015 roku!

                                   Redakcja Zakładki

Tylko 9% polskich 12-latków czyta książki elektroniczne. Wolą papier

Prawie co drugi polski 12-latek systematycznie przegląda portale informacyjne i prasę online. Gimnazjaliści odwiedzają te miejsca jeszcze częściej. Rzadziej za to uczniowie czytają w sieci literaturę. Jak wynika z dodatkowych analiz badania czytelnictwa dzieci i młodzieży przeprowadzonego przez Instytut Badań Edukacyjnych tylko 9% polskich dwunastolatków i 13% piętnastolatków czyta książki w wersjach elektronicznych.