TRANSLATOR

Poznańska nagroda literacka

Mamy nową nagrodę literacką. Jej inicjatorami są: Uniwersytet Adama Mickiewicza oraz Miasto Poznań. Nagroda przyznawana będzie w dwóch kategoriach:
- za wybitne zasługi dla polskiej literatury i kultury - Nagroda im. Adama Mickiewicza, w wysokości 60 tys. zł,
- za znaczący, innowacyjny dorobek w dziedzinie literatury, humanistyki, popularyzacji kultury literackiej dla twórcy, który nie ukończył 35 roku życia - Nagroda-Stypendium im Stanisława Barańczaka, w wysokości 40 tys. zł.

Nominacje do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Znamy już nominowanych do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki 2014. Jury wybrało 10 nominowanych tytułów, które zostały ogłoszone podczas konferencji prasowej poświęconej 6. edycji konkursu:

1. Swietłana Aleksijewicz, Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka (Время second-hand. конец красного человека), wyd. Czarne;
2. Magdalena Grzebałkowska, Beksińscy. Portret podwójny, wyd. Znak;
3. Iza Michalewicz, Życie to za mało. Notatki o stracie i poszukiwaniu nadziei, wyd. Zwierciadło;
4. Piotr Nesterowicz, Cudowna, wyd. Dowody na istnienie;
5. Michał Olszewski, Najlepsze buty na świecie, wyd. Czarne;
6. Göran Rosenberg, Krótki przystanek w drodze do Auschwitz (ETT KORT UPPEHÅLL på vägen från Auschwitz), wyd. Czarne;
7. Paweł Smoleński, Oczy zasypane piaskiem. Notatki z Palestyny, wyd. Czarne;
8. Witold Szabłowski, Tańczące niedźwiedzie. Reportaże z transformacji, wyd. Agora;
9. Drauzio VVarella, Ostatni krąg. Najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii (Estaçao Carandiru), wyd. Czarne;
10. Ewa Winnicka, Angole, wyd. Czarne.

Polska książka potrzebuje ratunku - zakończenie akcji

Ludzie kultury, autorzy książek, artyści, publicyści, księgarze i wydawcy zwrócili się w liście otwartym do Pani Premier Ewy Kopacz i Parlamentarzystów z apelem o szybkie uchwalenie przepisów o jednolitej cenie książki. Projekt ustawy został przygotowany z wykorzystaniem doświadczenia krajów członkowskich Unii Europejskiej z najwyższymi wskaźnikami poziomu czytelnictwa. Głównym celem regulacji jest zwiększenie dostępu czytelników do ambitnej literatury. 

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Maciejem Robertem

Któż z nas nie pamięta filmu "Pociągi pod specjalnym nadzorem", najbardziej znanego dzieła czechosłowackiej Nowej Fali? O tej i innych adaptacjach filmowych prozy Bohumila Hrabala będzie opowiadał Maciej Robert w spotkaniu autorskim, które odbędzie się w Filii nr 2 MBP w najbliższy piątek 27 lutego o godz. 17.00. Zapraszamy!

E-bookowe tajemnice. Ciekawostki o książce elektronicznej

„Książki elektroniczne podbiły już serca setek tysięcy osób w Polsce i milionów na całym świecie. Ci, którzy mają za sobą pierwsze przygody z e-czytaniem, bez zająknięcia wymieniają zalety e-booków: szybkość i łatwość dostępu, tysiące książek na jednym urządzeniu, wygoda czytania niezależnie od miejsca i czasu. Czy e-książki kryją przed nami jeszcze jakieś tajemnice, sprawdza firma Virtualo prezentując 5 ciekawostek na temat e-booków” - czytamy w komunikacie czołowego dystrybutora e-książek.

Ponad 40 lat e-książek
Dynamiczny wzrost rynku e-książek w Polsce obserwujemy od 2010 roku. W tym okresie Empik kupuje udziały w firmie Virtualo, specjalizującej się do tej pory w rozwiązaniach IT do sprzedaży e-booków i aktywnie zaczyna uczestniczyć w rozwoju polskiego rynku książek cyfrowych. Gdyby spytać przeciętnego czytelnika o datę powstania pierwszej e-książki, zapewne odpowiedziałby, że pierwsze e-booki pojawiły się na świecie niedługo przed 2010 rokiem, 10 może 15 lat temu. O e-bookach na świecie zrobiło się jednak głośno już w 1971 r., kiedy to Michael Stern Hart założył Projekt Gutenberg, mający na celu bezpłatne udostępnianie elektronicznych wersji książek. Mimo młodego rynku e-książki w Polsce, e-booki na świecie mają już więc ponad 40 lat.

Być jak Agatha Christie

Organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2015 ogłosili siódmą edycję ogólnopolskiego konkursu na opowiadanie kryminalne. Z okazji przypadającej w tym roku 125. rocznicy urodzin Agathy Christie konkurs przybierze nieco inną niż zwykle formę.

Hasło konkursu brzmi: "Być jak Agatha Christie". Zgłaszane opowiadania muszą wykorzystywać schemat "locked room" i być osadzone w czasach współczesnych. Nie mogą się w nich pojawić nazwy postaci występujące w powieściach Agathy Christie.

„Ida” z Oscarem za najlepszy film nieanglojęzyczny. Historyczny sukces polskiego kina!

Po 4 statuetki dla „Birdmana” i „Grand Budapest Hotel”, 3 dla „Whiplash”. I ta jedna dla Polaków najważniejsza: dla „Idy”.

87. galę rozdania Oscarów Polacy oglądali z większą niż zwykle niecierpliwością – Akademia nie szczędziła naszym twórcom nominacji.

„Ida” Pawła Pawlikowskiego wywalczyła statuetkę w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Ta sztuka nie udała się wcześniej żadnemu Polakowi. Film otrzymał również nominację w kategorii najlepsze zdjęcia (Łukasz Żal i Ryszard Lenczewski), statuetkę zdobył jednak Emmanuel Lubezki (za „Birdmana”).

Sukces wróżyli „Idzie” krytycy zachodnich mediów. Stawiali na nią również bukmacherzy. „Jeśli żywicie niechęć do filmów z napisami i czarno-białych zdjęć – obejrzyjcie »Idę«, zmienicie zdanie” – zachęca Noah Pisner z serwisu Mic.com. „W przeszłości nasze kino nie zawsze potrafiło opowiadać o polskich losach w sposób zrozumiały dla zagranicznego widza. Pawlikowskiemu to się udało” – tłumaczy Zdzisław Pietrasik.