TRANSLATOR

Narodowe Czytanie 2015

"Narodowe Czytanie" to zainicjowana w 2012 roku przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego ogólnopolska akcja publicznej lektury największych polskich dzieł literackich. Czytanie zostało nazwane "narodowym", aby podkreślić jego powszechny i egalitarny charakter. Podstawowym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości.

W 2015 roku "Narodowe Czytanie" poświęcone było "Lalce" Bolesława Prusa. Ta nowoczesna, europejska powieść z jednej strony ukazuje polską waleczność, nasz romantyczny patriotyzm, z drugiej – codzienne, pozytywistyczne budowanie własnej pozycji ekonomicznej czy intelektualnej, oparte na przedsiębiorczości i zaradności.

Maria Ekier "Złotouste zero w zenicie"

7 września 2015 (poniedziałek), godz 12.00 - Ośrodek Książki Obrazkowej
MARIA EKIER „ZŁOTOUSTE ZERO W ZENICIE”

7 września o godz. 12.00 w Ośrodku Ksiązki Obrazkowej Miejskiej Biblioteki Publicznej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) będziemy gościć jedną z najwspanialszych dam polskiej ilustracji - Marię Ekier, która zaprezentuje swoją ostatnią autorską książkę Złotouste zero w zenicie oraz przeprowadzi warsztaty plastyczne z dziećmi i młodzieżą.

Rusza projekt „OKO świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki”

Ośrodek Książki Obrazkowej (OKO, ul. Braci Wieniawskich 5) Miejskiej Biblioteki Publicznej rusza z projektem „OKO na świat dzieci. Wyprawa w przestrzeń książki” łączącym cykl wystaw i warsztatów artystów dla czytelników. 
Projekt skierowany jest do dzieci i młodzieży, ale też do ich rodzin (wielopokoleniowość i integracja). Do Lublina przyjadą i spotkają się z czytelnikami artyści ilustratorzy cieszący się najwyższym uznaniem - Maria Ekier, Daniel de Latour, Marta Ignerska oraz Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv. Dobór artystów nie jest przypadkowy, ponieważ każdy z nich w swojej twórczości zajmuje się innym rodzajem przestrzeni książki obrazkowej. Maria Ekier i Daniel de Latour w ilustracji książkowej stosują GEST malarski. Podczas warsztatów dzieci i młodzież nauczą się nakładania plamy barwnej i tworzenia z niej ilustracji do wybranego tekstu lub tematu. Marta Ignerska oraz Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv to młodzi AWANGARDOWI graficy, nagradzani na światowych konkursach. Warsztaty z nimi mają pokazać dzieciom i młodzieży siłę wyobraźni artystów i zachęcić do podejmowania samodzielnych twórczych decyzji.

Każda z ekspozycji przewidziana jest na dwa tygodnie w terminie od 7 września do 30 października 2015 roku. Każdy artysta poprowadzi również w tym czasie warsztaty ilustratorskie.

07.09.2015 – Maria Ekier (szczegółowy opis wydarzenia w załączniku)
„Złotouste zero w zenicie”

21.09.2015 – Daniel de Latour
„Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prywatnych i sześciu lewych)”

05.10.2015 – Marta Ignerska
„O wiadukcie kolejowych, który chciał zostać mostem nad rzeką”

19.10.2015 – Romana Romanyszyn i Andrij Łesiv
„The war that changed rondo”

„Dopóki w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie, dopóty język polski nie zaginie”***

W dniach 8-16 sierpnia w Szczebrzeszynie odbyło się wielkie święto literatury. Zapomniane od stuleci miasteczko położone na pięknym Roztoczu, zwanym „Krainą Poetów”, na kilka dni zmieniło się w stolicę języka polskiego, awansując tym samym do rangi jednego z najważniejszych ośrodków polszczyzny.

KULTURA, NA KTÓRĄ STAĆ KAŻDEGO, JEST W ZASIĘGU RĘKI!

INAUGURACJA PORTALU KULTURADOSTEPNA.PL

Co miesiąc w Polsce ma miejsce ponad 7 tys. wydarzeń, na które cena biletu nie przekracza 20 zł. Blisko połowa z nich jest darmowa. Dotarcie z informacją o nich ułatwi informacyjno-edukacyjny portal kulturadostepna.pl. , którego celem jest także upowszechnianie zasobów dostępnych w sieci oraz zainteresowanie miejscami, które warto odwiedzić podczas wakacyjnych wycieczek po Polsce. Uruchomienie serwisu, stworzonego przez Narodowe Centrum Kultury, stanowi główny element realizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego programu KULTURA DOSTĘPNA. 24 czerwca br. portal został  zainaugurowany przez Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzatę Omilanowską.

Internetowe warsztaty literackie

Pracownia Gimel zaprasza chętnych na internetowe warsztaty literackie. Proces rekrutacji uruchamiamy już teraz, a 6-tygodniowe warsztaty rozpoczną się 3 października 2015.

Jak się zakwalifikować?
Przyślij zestaw od 5 do 10 wierszy albo od 5 do 10 stron prozy w terminie do 5 września 2015 na adres pracownia@gimel.com.pl. Oczywiście można przesyłać swoje teksty wcześniej i jest to w Waszym dobrze pojętym interesie, gdyż ułatwi nam to przygotowanie odpowiednich dla Was zajęć.