TRANSLATOR

Powieść o codzienności / "Studnia" Grzegorza Filipa

W rozzłocone, słoneczne, omdlałe południe,
Gdy pracownicy pola w dom śpieszą, a błonie
Opustoszeją z ludzi, ponad starą studnię
Trwożna dziewczyna idzie patrzeć w ciemne tonie.
  
Pochyla się nad głębią i cichymi słowy
Szepce w mrok, a jej piersią wstrząsa lęk niezmierny.
A szept leci wzdłuż ściany omszałej, pionowej
I z lekkim pluskiem na dno upada cysterny.
  
W dole, w głębokiej wodzie wstają blade cienie,
Spojrzą w górę i szeptem dziewczynie odwtórzą,
Patrzą w jej twarz miłośnie i na jej skinienie
W czarne zwierciadło śpiącej wody się zanurzą.
  
Dziewczyna spuszcza z wolna w ciemną studnię wiadro -
I czeka... A po chwili nurki jakiś złoty
Skarb niosą, jakieś cudne kwiaty, których nadrą
Na dnie w porostach wodnych, i dziwne klejnoty.
  
W wiadro je kładą, znaki dają potajemnie
I dziewczyna wyciąga wiadrem cud po cudzie...
Nagle nurki się kryją w wód drzemiących ciemnie...
Dziewczyna pierzcha w dali... Nadchodzą już ludzie...
  
Wypoczęli i biegną spragnieni nad studnię,
Lecz nie szepcą w nią z lękiem, brzmi tylko śmiech młody...
Nie zjawi się cień nurka. Na dnie mrok, bezludnie...
Ciągną wiadro... lecz nie ma w nim już nic prócz wody.

Leopold Staff "Studnia" 

Z książką Grzegorza Filipa zatytułowaną "Studnia" jest chyba dokładnie tak, jak z tą w wierszu Leopolda Staffa. Niektórzy znajdą w niej najcenniejsze wartości, dla innych będzie to "tylko" zwykła lektura. 


Podpórki do książek

Mała rzecz, a cieszy. Jest przydatna w domu, ale przede wszystkim w bibliotece. Często nie zdajemy sobie sprawy ile jej różnych rodzajów jest dostępnych na rynku. Przed Wami galeria podpórek do książek!


Zakładka w TVP Lublin w programie "Zobacz, co słychać"! Zapraszamy do oglądania!

http://www.tvp.pl/lublin/kulturalne/zobacz-co-slychac/wideo/14-stycznia-2014/13648244

O Zakładce w 10 minucie programu "Zobacz, co słychać".


O projekcie "MegaMatma uczy w bibliotece"

Projekt „MegaMatma w bibliotece!” to inicjatywa firmy MegaWiedza, która we współpracy z Fundacją Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego oferuje bibliotekom bezpłatny dostęp do serwisu MegaMatma.pl do marca 2015 roku. Z oferty mogą skorzystać wszystkie biblioteki publiczne z całej Polski, posiadające przynajmniej jeden komputer do publicznego użytku, podłączony do Internetu. 

Era zmoka / „Hobbit: Pustkowie Smauga”, Peter Jackson, 2013


Zmok — zmoczony smok (patrz: Smok), wg. Stanisław Lem, "Wizja lokalna".

„Hobbit: Pustkowie Smauga” to niestety zmok, a nie straszny smok.

New wave zalewa Imperium Sowietów / „Oczami radzieckiej zabawki. Antologia radzieckiego i rosyjskiego undergroundu”, Konstanty Usenko, Wyd. Czarne, 2012


Wydawnictwo Czarne po cyklu kapitalnych reportaży Jacka Hugo-Badera („Biała gorączka”, „W rajskiej dolinie wśród zielska” i „Dzienniki kołymskie”) z podróży po Rosji, głęboko przejmujących i pokazujących spustoszenia jakie poczynił słusznie (chociaż niestety nie do końca) miniony ustrój zarówno w przyrodzie, jak i w mentalności jej mieszkańców, wydało kolejną świetną pozycję. Jest to książka Konstantego Usenki „Oczami radzieckiej zabawki...”. To szczególna pod wieloma względami oferta wydawnicza. Przedstawia bowiem nie tylko narodziny i rozwój niezależnej muzyki rockowej w ZSRR, a potem w Rosji, ale umieszcza ją na szerokim tle obyczajowym, społecznym, kulturowym i politycznym. Pokazuje, jak w niemożliwym, przeklętym czasie, w całkowitej niemalże izolacji od świata zewnętrznego (żelazna kurtyna), powstawała rosyjska kontrkultura i związana z nią awangarda muzyczna. Cezura czasowa to druga połowa lat 80. XX w. po rok 2011, z licznymi odniesieniami do lat wcześniejszych.